Del 12 de mayo 1912 en el cielo: los aviadores perros de maldición en el Este

En este mediados de 12 de mayo de 1912, se llevó a cabo en los diversos eventos de aviación Oriente: de hecho, varios pilotos involucrados en el circuito de la aviación del Rin o en la reunión Estrasburgo, reúne este fin de semana será puntuada con muchas preocupaciones, programa, funcionamiento-cons, cascadas, sino también a las cancelaciones de pilotos, un breve retroceso del festival .

Y comienza el 11 de mayo de 1912, dos oficiales y pilotos que van a chocar, durante su participación en el paso Mulhouse - Estrasburgo, del circuito de la aviación del Haut-Rhin. Paso a 130 kilómetros de Estrasburgo a Metz del 12 de mayo, 1912 también va a experimentar algunos problemas: salida y de llegada, habrá no es realmente el número previsto de participantes ... salidas sólo 7 de 14 pilotos registrados esperados para hacer parte en el circuito militar. Y en el camino, la mala suerte llegará a seis de ellos: algunos se pierden, otros tienen un accidente o ser forzados a pedir, la mala suerte ahorradores sólo el ingeniero aviador Hirth!