El 2 de diciembre de 1910 en el cielo: Precio de la caída del Automóvil Club de Francia, cuando se prueba Loridan

2 de diciembre de 1910. El 1 st  de enero de 1911, el Gran Premio del Automóvil Club de Francia terminará y 150.000 francos involucrados están por lo tanto asignado a los tres pilotos que han hecho la conexión go- volver París - Bruselas por el aire tan pronto como sea posible, teniendo a bordo de su avión a un pasajero. Un viaje con escala en Bruselas para que las reglas de la competición puede ejecutar 36 horas.

La fecha límite se acerca, volantes que buscan los precios tiene mucho tiempo para probar suerte. Y 2 de diciembre de 1910, se Loridan va a tratar este desafío, pero lamentablemente sin mucho éxito, siendo la desafortunada víctima de una caída durante una prueba preliminar en Issy-les-Moulineaux!

Y lo que es una caída que va a caer y unos quince metros de altura cuando quería comenzar una vez, antes de venir a enderezar su avión sólo 3 metros del suelo, ganando salva vidas y la de su acompañante M . Fey, en su dispositivo, que está casi destruida después del aterrizaje de la violencia!